Les Ours et la garde forestière Tabes découvrent une ruche. Lorsque Tabes s'absente pour la retirer en toute sécurité, les Ours goûtent le miel et en sont fascinés. Ils transforment leur grotte en une immense ruche et se mettent à servir la reine pour obtenir plus de miel, obligeant Tabes à intervenir pour les aider à enlever la ruche.