Lorsqu'un employé de supermarché branché fait la leçon aux Ours parce qu'ils demandent des sacs en plastique, ces derniers comprennent que les cabas écologiques sont leur moyen de se faire accepter par les progressistes de la région de la Baie de San Francisco. Mais dans leur quête de popularité, les Ours se laissent envahir par la mode des cabas.