Sam a passé l'été à travailler dans un ranch au Nouveau-Mexique. Lorsqu'elle appelle chez elle pour annoncer qu'elle aimerait s'y installer définitivement, Tony et sa famille prennent l'avion pour la faire changer d'avis. Tony insiste pour qu'elle retourne dans le Connecticut et fasse des études supérieures, et encore plus depuis qu'elle a rencontré son nouveau petit ami.