De mauvaises expériences à l'école, notamment le fait d'être obligé de jouer de l'accordéon, plongent Jonathan dans une profonde dépression. Tony l'aide à la surmonter en lui présentant un vieil ami, devenu accordéoniste. Jonathan prend rapidement goût à l'accordéon, mais lorsque Tony l'encourage à diversifier ses activités, Jonathan interprète mal les propos de Tony, y voyant une désapprobation, et l'empêche d'assister à son premier récital.