Lors d'un stage pratique où les étudiants se voient attribuer différents postes, il ne reste que deux options à Sam et Bonnie : femme de ménage chez Tony ou publicitaire chez Angela. Sam choisit la première option, qu'elle regrettera bientôt. Le lendemain, Bonnie et Sam échangent leurs postes, mais travailler pour Angela n'est pas plus amusant. 179.