Sam veut faire la queue toute la nuit pour avoir des billets pour le concert des Beastie Boys. Tony l'y autorise, non sans faire remarquer qu'il a fait des choses bien plus folles dans sa jeunesse. Pendant que Tony et Mona racontent leurs histoires, Angela réalise qu'elle a raté beaucoup de choses. Maintenant, elle veut rattraper son retard. Alors, elle dresse une liste de choses à faire : parmi elles, une rencontre avec Jake « Le Serpent » et un voyage à son « Rocher de l'Inspiration ».