Angela organise une fête surprise pour Tony car, pour la première fois, son agence est rentable et c'est Tony qui l'a convaincue d'ouvrir la sienne. En guise de cadeau, le peintre Christos doit réaliser le portrait de Sam. Tony le rencontre et Christos lui apprend qu'une certaine Marie Micelli a pris des cours de peinture chez lui. Cette révélation provoque une petite crise chez Tony, qui se demande maintenant s'il connaît vraiment bien sa femme.