Jen et Greg engagent Edna, la femme de ménage qui travaille chez John et Joan depuis des années, mais Jen est horrifiée par ses habitudes étranges. Matt, Heather et Greg se lancent à la recherche des précieux stylos souvenirs que John leur avait offerts quand ils étaient enfants. Lucas est terrifié par Joan. Lorsque Tim invite Matt à regarder un événement sportif à la télévision, la situation prend une tournure inattendue.