Lorsque Sophia interroge Matt et Colleen sur leur désir d'avoir des enfants, une séquence animée mettant en scène toute la famille sous forme d'animaux de la ferme révèle qu'ils ont des difficultés à concevoir. De plus, les nouveaux voisins de Jen et Greg ne sont pas aussi sympathiques qu'ils en ont l'air ; Heather s'immisce dans le processus d'embauche de Tim au bureau ; et toute la famille surprend Joan lors de sa lecture, à son grand désarroi.