Lorsque Tim et Heather se rendent à un dîner coûteux pour fêter leur anniversaire, ils sont déterminés à finir chaque bouchée de leur repas de 20 plats. De leur côté, Jen et Greg tentent d'apprendre rapidement la propreté à Lark avant son premier jour de maternelle ; Tyler est jaloux de l'attention que Clémentine reçoit au travail ; et Matt et Samantha organisent une « Journée des enfants du milieu » et vont à une école de trapèze.