Lorsque Colleen va choisir sa robe de mariée avec ses futurs beaux-parents, elle doit faire face aux opinions sans filtre de Joan. De plus, lorsque Clémentine a l'impression de s'éterniser chez les Hughes, elle se montre particulièrement gentille avec Tim, qui le prend mal ; Greg est frustré que Jen n'arrive pas à rester éveillée après une soirée romantique ; et John et Matt tentent de construire une coiffeuse pour Sophia après que John a déchiré le mode d'emploi.