Matt et Colleen passent une journée catastrophique à garder Lark pendant que Jen est au travail. Par ailleurs, Sophia est loin d'être ravie lorsque John lui offre un kit de papillons pour son anniversaire ; Tim et Heather ressassent une vieille dispute du début de leur relation ; et Greg donne à Samantha des conseils douteux sur l'entrepreneuriat pour son projet scolaire.