Lorsque Greg et Jen engagent Allie, une chef privée, pour cuisiner pour eux le jour de la Saint-Valentin, la soirée n'est pas aussi romantique qu'ils l'espéraient. Par ailleurs, Matt et Colleen tentent d'adopter un chien auprès de Ruth, une militante de la cause animale au caractère bien trempé ; John et Joan essaient d'acheter une voiture de collection à Gavin, le propriétaire d'un concessionnaire ; et Sophia reçoit un collier d'un garçon pour la Saint-Valentin, au grand dam d'Heather et Tim.