John emmène Samantha à la Fête des récoltes, où elle se faufile dans le labyrinthe de maïs avec son petit ami, Aiden. 323. Lorsque Jen se coupe le doigt et que Greg l'emmène à l'hôpital, ils profitent enfin d'un moment d'intimité, le premier depuis des mois. John emmène également Samantha et Sophia dans un restaurant où tout porte le nom d'un sentiment.