Tim et Heather créent involontairement une situation très gênante pour Tyler lorsqu'il présente sa nouvelle et ravissante petite amie, Clémentine, à la famille. Par ailleurs, Matt et Colleen sont surpris en train de s'embrasser au bureau par leur collègue insupportable, Will. Jen et Greg font le vœu de ne pas devenir hypocondriaques, et John achète un téléphone portable à Sophia en cachette de ses parents.