Lorsque Tyler et Clémentine se rendent dans un magasin de guitares, Tyler se sent mal à l'aise car le vendeur, Ian, la drague à plusieurs reprises. Par ailleurs, Lois, la tatoueuse de Tim, fait une faute d'orthographe sur un tatouage qu'il s'est fait faire en surprise à Heather pour la Saint-Valentin. Le plan de Matt pour fêter la Saint-Valentin avec Colleen ne se déroule pas comme prévu, et Greg et Jen se demandent s'ils devraient avoir un autre enfant.