Les Kilcher se tournent vers l'avenir alors que l'hiver approche ; Atz Sr transmet des connaissances essentielles à la survie ; Atz Lee se lance dans une chasse en solitaire risquée sur une île isolée et dangereuse ; Eivin construit le bateau idéal pour les aventures nautiques de sa jeune famille. 29. Otto et Charlotte se battent pour rassembler leur bétail ; Atz Lee et Jane prennent une décision concernant sa cabane ; Eivin et Eve font leur première sortie de pêche avec le nouveau bateau ; Shane et Kelli se préparent à une nouvelle inattendue concernant sa santé.