Projets familiaux : Avant que la fonte des neiges n’inonde la région, Atz Sr et ses trois fils construisent un pont au-dessus d’une rivière à l’aide de tronçonneuses et de troncs d’arbres tombés. Otto et Eivin fabriquent deux embarcations amphibies à partir de leurs quads. Pendant ce temps, Atz Lee et Jane construisent un nouveau fumoir.