César parviendra-t-il à aider Hoss, un jeune Akita, à contrôler son agressivité et à sauver la maison familiale de la destruction ? Storm, un Terre-Neuve, refuse de s'alimenter. Après de nombreuses visites chez le vétérinaire sans résultat concluant, la famille fait appel à César. Chula, un Shiba Inu de deux ans, a la fâcheuse habitude de s'échapper par les portes ouvertes. Grâce à un nouvel outil GPS et à sa bonne dose de calme et d'assurance, César entreprend de rendre Chula plus casanière.