Allison, qui, en plus des conseils non sollicités et indésirables d'Amy, se retrouve à gérer le bureau tandis que Marv se porte volontaire pour accompagner Brad lors d'un voyage qu'il a réservé pour lui et son ex-femme un an à l'avance. Malheureusement pour Allison (et à cause des conseils imprévisibles d'Amy), la situation se complique, tout comme le voyage de Marv et Brad. Finalement, Marv décide de faire d'Allison son associée à temps plein, juste à temps pour qu'Amy lui offre un cadeau surprise tant attendu, commandé bien avant le fiasco : une tasse où l'on peut lire « Fuller & Fuller Dermatology ».