Elsie découvre une possible source de sabotage, tandis que Bernard recherche des indices sur des anomalies dans un secteur que l'on croyait abandonné. Theresa remet en question le leadership de Ford, tandis que Lee fait la connaissance d'un nouvel arrivant à Westworld. L'Homme en Noir et Teddy se heurtent à une garnison de l'Union en tentant de franchir une frontière.