Des restes humains sont découverts lors de travaux de fondation à l'hôtel Norton, un bâtiment construit sur l'emplacement d'une ancienne abbaye, ce qui laisse supposer qu'il s'agit de meurtres à caractère religieux. L'hôtel est ensuite incendié et, alors que le premier d'une série de meurtres a lieu, Carol demande l'intervention de Tony. Étrangement, ces meurtres sont identiques à ceux commis quelque cinq cents ans plus tôt.