Comme on dit, « les règles sont faites pour être transgressées ». Mais que se passe-t-il si les règles existent pour une raison ? Plusieurs membres de l'équipe doivent examiner le bien-fondé de certaines règles après que les conséquences d'actions douteuses ont été révélées. Que les règles aient été transgressées par amour, par loyauté ou par vengeance, la fin justifie-t-elle les moyens ? 270.