Après tout ce que Simon a vécu cette année, un dîner de famille pour Yom Kippour – le Jour du Grand Pardon juif – représente un véritable défi. Comment peut-il avouer qu'il est un vampire et surtout ce qui vient d'arriver à sa famille ? Et s'il est stressé, que se passera-t-il s'il ne parvient pas à contrôler ses pulsions vampiriques ? Souhaitant régler le problème lui-même, Maia insiste pour l'aider, qu'il le veuille ou non. Pendant ce temps, Clary et Jace se lancent dans une mission non autorisée et testent leurs nouveaux pouvoirs runiques.