Après avoir discuté avec Lucifer et Linda, Maze réalise qu'elle aspire à plus dans la vie et décide de partir au Canada pour une affaire complexe. Chloé, cependant, s'inquiète, persuadée que Maze est manipulée par un escroc. Après une enquête plus approfondie, Lucifer et Chloé font une découverte stupéfiante : leur cible est peut-être bien plus proche qu'ils ne le pensaient.