Après la découverte des corps empoisonnés de deux jeunes Américains fraîchement arrivés à Los Angeles, Chloé et Lucifer se lancent à la recherche du meurtrier. Maze convainc Chloé d'aller boire un verre, ce que la détective interprète comme un geste d'amitié, mais qui fait en réalité partie d'un pari entre Maze et Lucifer. Les deux prennent alors une décision bouleversante.