Alors que David tente de se faire embaucher pour réaliser une publicité pour de la nourriture pour chiens, son meilleur ami Wheeler apprend l'existence d'un beau rival qui convoite le cœur de sa petite amie Misty. Nash rend visite à Getty en prison et lui apporte de sombres nouvelles : Red Oaks est menacée. L'agent du fisc Terry propose à Sam un projet d'entreprise pour lequel aucun des deux n'est qualifié.