La mauvaise alimentation de Gert lui provoque une crise cardiaque pendant le concours de Miss Mexifornia. Incapable de financer l'opération aux États-Unis, Bud l'emmène au Mexique pour qu'on lui débouche les artères et qu'on répare son cœur. Pendant ce temps, Ernesto et Maria donnent des médicaments à Pepito pour le calmer, mais ils n'apprécient pas les effets secondaires.