Premier volet d'une série de trois émissions consacrées à la Ville Éternelle, cet épisode fait renaître les ruines de la capitale du monde antique. Au cœur de la grandeur de la Rome classique, nous admirerons l'architecture révolutionnaire du Colisée et du Panthéon, ainsi que les œuvres d'art exquises de l'Empire au musée du Capitole. Nous partirons ensuite à vélo pour une balade le long de l'ancienne voie Appienne et découvrirons les merveilles du génie romain environnantes.