Du majestueux mont Snowdon aux châteaux médiévaux empreints de mystère, en passant par les élégantes promenades victoriennes, le nord du Pays de Galles est un poème en images. Au menu : ascension d’une montagne à bord d’un train à vapeur, apprentissage du gallois, immersion dans une mine d’ardoise aux côtés d’un mineur, conduite d’un troupeau de moutons avec un chien très intelligent et pèlerinage sur les traces des Beatles à Liverpool.