Diver et Karen envisagent de publier un article sur la liaison de Jack avec Dianne, qu'ils prennent pour une trafiquante de drogue, ignorant qu'elle est en réalité policière infiltrée. Jack doute que l'affaire soit close, persuadé que le cadavre n'est pas celui de Kent. Lorsque Kent se rend au LA Notorious pour fouiner, il découvre des photos de Jack et Dianne en train de s'embrasser. Croyant l'enquête sur le tueur d'Hollywood terminée, Paco demande à mener sa propre affaire. Plus tard, Jack et lui apprennent que le corps carbonisé n'est pas celui de Kent ; Jack découvre alors des photos de lui et Dianne sur le pare-brise de sa voiture. Karen confronte Dianne au sujet de leur liaison, ignorant que le tueur court toujours. Pendant ce temps, Kent et Betty préparent un alibi pour Dianne pour la nuit de la disparition de Jimmy ; Kent place de la cocaïne Fly Brand dans la voiture de Jimmy, tandis que Betty dépose une facture de garage chez lui. Déguisé, Kent aborde Dianne dans son club et lui achète de la Fly Brand. Betty, en larmes, avoue aux policiers avoir eu une liaison avec Jimmy pour se protéger. Ailleurs, Kent s'introduit chez Jack et dépose une copie des photos sur le lit de sa fille. Furieux que le tueur ait du pouvoir sur lui, Jack se dispute avec Paco, mais finit par lui avouer la vérité. De retour chez lui, Jack se confie à Allison, qui quitte la maison en trombe. Paco informe Karen et Diver que le tueur a pris des photos dans leur bureau et que Dianne est désormais en danger ; il se rend ensuite chez Dianne pour la prévenir, et tous deux partent sans remarquer la présence de Kent. Sur les conseils de Dianne, Jack retourne au Whisky et y est abordé par Kent déguisé.