Les filles rencontrent Chuck pour la première fois, mais il devient vite évident qu'il souffre d'amnésie. Il ne se souvient de rien concernant la Fête de la Pluette de 1965. Grand-mère et Maman P pensent qu'il ment et qu'on ne peut pas leur faire confiance. Les filles préparent alors un sort de confiance qui aide Chuck à s'adapter au monde moderne, mais qui lui permet aussi de retrouver certains souvenirs de 1965.