Suivant la piste des indices, les filles organisent un camping père-fille pour retrouver le dernier endroit où Grand-mère s'est rendue avant d'être maudite. Elles préparent un mélange « hors des sentiers battus » pour découvrir le prochain indice dans leur quête pour sauver Grand-mère. De retour à Saffron Falls, Jake tente de faire participer son vélo-restaurant au prochain Festival de la Pluette. 58.