Depuis que Whitney, Carlin et Erin ont lancé leur boutique de robes en ligne, c'est la folie ! Elles sont en rupture de stock et travaillent jusqu'à des heures indues pour expédier les colis ! Face à cette croissance fulgurante, les trois sœurs cherchent un nouvel espace de travail. Pendant ce temps, Katie met ses talents de coiffeuse à l'épreuve lorsque Michaella vient se faire faire des mèches. Au cours de leur discussion, Katie confie avoir un faible pour un nouveau garçon ! Erin, qui attend son quatrième enfant, se rend chez le médecin pour une échographie. Comment Erin et Chad vont-ils concilier leurs responsabilités professionnelles et l'arrivée de ce bébé ? Et comme toujours, un barbecue chez les Bates ne serait pas complet sans une grande annonce ! La piñata surprise de Carlin et Evan sera-t-elle une révélation fracassante ?