C'est la saison des traditions et des naissances ! La famille Bates rend visite à Zach et Whitney pour un câlin avec la petite Khloé Eileen. Mais Bradley, le grand frère protecteur, laissera-t-il quelqu'un la prendre dans ses bras ? Plus tard, place à la convivialité et à la joie lorsque toute la famille « surprend » Carlin et Evan avec la naissance de leur bébé, Love. Pendant ce temps, Erin et Chad accueillent leur quatrième enfant, Holland Grace. Et c'est un double rendez-vous féérique en hiver : Trace et sa petite amie Chaney rejoignent Zach et Whitney sur la glace ! Pour célébrer les fêtes, la famille renoue avec sa tradition annuelle de chanter des chants de Noël dans une résidence pour personnes âgées et se remémore ses nombreuses joies à l'approche de la nouvelle année !