Erin et Chad unissent leurs forces et leurs compétences pour travailler ensemble sur un projet ! Les talents de décoratrice d'intérieur d'Erin ont déjà été mis à profit pour les maisons de ses frères et sœurs, mais sera-t-elle à la hauteur pour rénover une chambre de bébé pour une nouvelle cliente ? Pendant ce temps, Kelton entrevoit son avenir en passant du temps avec Bobby et le petit Kade. Ce futur papa saura-t-il gérer les couches ? Et entre ses études d'esthétique, Katie travaille aussi à l'obtention de son brevet de pilote. Mais une fois dans les airs, réussira-t-elle à impressionner son grand frère Nathan avec ses compétences de pilotage ? Et plus tard, l'entraînement porte ses fruits ! Gil, Kelly Jo et Carlin ont terminé leur premier cours de danse, et c'est maintenant au tour d'Evan, Erin et Chad Paine de se joindre à la fête ! Mais pendant le cours collectif, parviendront-ils à suivre le rythme de l'instructeur et à apprendre une chorégraphie de danse de salon avant le jour J ? 363.