Le groupe fait une excursion au TopGolf, où Erin et Lawson s'adonnent à une compétition amicale entre frères et sœurs. 360. Carlin a trouvé la robe parfaite et pense avoir déniché le lieu idéal ! Mais le budget du mariage risque-t-il de retarder la réservation de l'endroit de ses rêves ? Pendant ce temps, Gil, Zach, Nathan et les enfants construisent une niche pour le nouveau chiot. Ce sera peut-être la niche de leurs rêves, ou un autre projet inachevé des Bates. Plus tard, Michaella et Brandon, qui envisagent de retourner vivre dans le Tennessee, visitent une maison à louer à Norris. Le couple va-t-il enfin signer le bail ? Impatiente de partager une danse père-fille avec Gil le jour de son mariage, Carlin a convaincu son père de prendre des cours de danse de salon.