C'est la course contre la montre : Gil, Erin, Carlin et Lawson tentent d'arriver à l'hôpital avant la naissance du petit Kade. Après des contractions toute la journée, Tori est enfin prête à accoucher ! Bobby la réconforte pendant l'accouchement et le couple partage un moment d'émotion intense lorsque le petit Kade touche le visage de Tori pour la première fois. Plusieurs semaines plus tard, toute la famille se réunit chez les Bates pour que chacun puisse enfin rencontrer le petit Kade et fêter Noël. Pendant les festivités, Gil réserve une surprise à la famille… mais Josie a une surprise encore plus grande pour ses parents !