C'est une douce surprise : Erin annonce une nouvelle inattendue à son mari Chad. Plus tard, Whitney jongle entre son rôle de mère et sa nouvelle carrière d'agent immobilier. Au bureau, elle reçoit les conseils de son nouveau patron et repart avec un cadeau qui la ravit ! De retour à la maison, Trace s'entraîne au basket avec ses amis de fac. Mais son attitude négative risque-t-elle de compromettre ses chances d'intégrer l'équipe universitaire ? Pendant ce temps, Erin prépare un gâteau avec ses jeunes sœurs et leur confie un secret ! Comment réagiront-elles en apprenant qu'elles sont les premières de la famille Bates à être au courant de cette grande nouvelle ?