Whitney, prise d'une véritable envie de bébé, tient la petite Everly dans ses bras, tandis qu'Erin lui raconte comment les choses ont changé depuis l'arrivée du troisième enfant ! 341. Garçon ou fille ? Toute la famille Bates se réunit dans le Tennessee pour découvrir le sexe du premier enfant de Tori et Bobby ! Pendant ce temps, Kelton peaufine les détails de sa demande en mariage à Josie. Le matin, chez Zach et Whitney, autour d'un petit-déjeuner avec leurs enfants, ils discutent de leur liste de choses à faire pour renouveler leurs vœux. Enfin, pendant que Josie travaille au salon de coiffure, Kelton lui fait une surprise de taille !