Les Bates sont de retour en Floride et prêts à faire la fête ! C'est au tour des filles de célébrer l'anniversaire d'Allie Jane et de Carlin. La famille prépare la fête, mais réalise vite qu'organiser une fête pour une enfant d'un an et une adolescente de 18 ans est bien plus compliqué que prévu. Pendant ce temps, Kelly Jo et Gil profitent de leur séjour en Floride pour rencontrer la famille du petit ami de Tori. 265.