Du changement se profile à l'horizon pour tous les garçons Bates. Lawson part pour Nashville et se lance dans de nouveaux projets ambitieux pour sa carrière musicale. Mais lorsqu'il en parle à sa famille, celle-ci craint qu'il n'ait vu trop grand. Pendant ce temps, Zach et Whitney, ainsi qu'Erin et Chad, attendent avec impatience la naissance de leurs petites filles. Et Nathan partage une nouvelle inattendue concernant sa relation amoureuse.