Gil et Kelly Jo emmènent Trace et Josie chez l'orthodontiste pour la pose d'appareils dentaires, et Gil explique comment il parvient à financer les traitements orthodontiques pour autant d'enfants. Plus tard, Meema, la mère de Kelly Jo, annonce qu'elle souhaite se rapprocher des enfants. Kelly Jo l'emmène donc chercher une maison, mais la tâche s'avère plus ardue que prévu.