Le bébé de Zach et Whitney est attendu dans moins de deux semaines, mais la chambre de bébé est loin d'être prête ! Heureusement pour eux, la famille Bates est là pour leur donner un coup de main. Alors que la date d'accouchement de Whitney approche (et passe !), toute la famille trépigne d'impatience à l'idée de rencontrer le nouveau membre de la famille qui ne cesse de s'agrandir. Plus tard, Erin annonce une nouvelle surprenante à ses parents.