Gil, Kelly et les plus jeunes préparent un jardin d'automne. Avec autant d'avis différents, choisir l'emplacement, sans parler des plantes, s'avère compliqué. Pendant ce temps, Lawson, jeune chanteur et compositeur de gospel country, part pour Nashville afin de réaliser son rêve de carrière musicale. Fort d'un premier album, il décroche un rendez-vous avec un producteur et obtient une séance très convoitée avec un coach vocal renommé. De retour chez les Bates, le jardin est enfin planté grâce à l'aide de Chad et la famille attend avec impatience des nouvelles de Lawson à Nashville.