Alors que la victoire semble à portée de main pour sa banque, Axe tente de sécuriser ses dépôts en débauchant des employés de Prince, une manœuvre qui s'avère plus complexe que prévu. Chuck, Prince et Sacker sont confrontés aux conséquences personnelles de leur plan. Taylor cherche à recruter un vieil ennemi. Wags se prépare pour un grand jour.