Athena remet en question l'éthique de Milo et est choquée lorsqu'il révèle son véritable plan. Le retour inattendu de Mia a des répercussions sur la famille Hawkins. Mattie retrouve Leo, mais peut-elle lui confier son secret ? Max décide de fonder une nouvelle communauté de synthétiques ; lorsqu'il apprend jusqu'où Leo est prêt à aller pour accomplir sa mission, il décide d'agir.