À la Ferme, les recrues apprennent que leur prochaine mission consiste à décider d'une frappe de drone, ce qui ravive chez Alex les souvenirs du sacrifice de Simon. Pendant ce temps, la relation entre Shelby et Leon franchit une nouvelle étape, et Nimah conseille à Alex et Ryan de ne pas faire confiance à Harry. Dans le futur, Alex se demande si elle peut faire confiance à Lydia, ce qui provoque un affrontement entre les deux.