À la Ferme, Owen enseigne aux recrues la nécessité de la trahison, avec pour mission de convaincre le consul vénézuélien Gabriel Carrera de se retourner contre son pays. Plus tard, Alex est contraint de faire équipe avec Miranda pour sauver les otages, tandis que la présidente Claire Haas élabore un plan pour mettre fin à la crise une fois pour toutes.