Les recrues quittent le campus pour la première fois lors de leur première mission d'infiltration. Au cours d'une soirée riche en événements imprévisibles, Alex et Ryan se rapprochent tandis que les compétences des recrues sont mises à l'épreuve. Plus tard, Alex décide de raconter sa version des faits et accorde sa première interview publique, laissant tous les spectateurs se demander qui dit réellement la vérité.